I know it looks weird, but the first one is correct because you're referring to the collective Longbottom family meaning more than one thusly it would be the plural possessive Longbottoms'. The second one would be singular as in Draco stole Longbottom's Remembrall.